Pré-requisitos

Antes de começar, valide os seguintes processos:

Etapa 1: Instalando o client de backup

Info

SO utilizado no exemplo: Windows Server 2012 R2

Utilize o link de download do instalador em sua última versão (recebido pelo e-mail de criação de conta).
Clique em Next.
Selecione o diretório de instalação do programa (ou mantenha o local padrão, como na imagem).
Selecione a checkbox Run Online Backup para executar o programa, e clique em Finish.

Etapa 2: Criando um plano de backup

Em seu navegador acesse o painel admin de backup e efetue o login com seu e-mail e senha.
Assim que logado, clique no item RMM do menu, e em Remote Management.
Aqui serão listadas suas instâncias, bem como seu SO, conta vinculada, versão, status (offline/online) e utilização de recursos da máquina.
Clique no nome (item "Computer Name") da instância, e no menu aberto, clique em Create Plan para criar um novo plano de backup.
Selecione Files no menu dropdown para criar um plano de arquivos da sua instância.
Info

Nessa tela você disporá de diversos menus para configuração de seu plano de backup, contendo opções de nome do plano, fonte do backup, armazenamento, filtros, opções de criptografia e compressão, política de retenção, opções de agendamento e diversos. Ajuste da maneira que lhe melhor convir.
Em Plan Name, dê um nome ao seu plano de backup ou mantenha o nome padrão como demonstra a imagem.
Aviso

Note que, em Schedule Options, por padrão o backup é configurado para ser rodado manualmente, No schedule (run manually).
Caso necessário, você pode alterar como exemplifica-se na imagem, ou para rodar uma única vez em uma data e horário específicos (Specific date), ou ainda configurar para que o backup seja recorrente (Recurring), podendo também definir a frequência de execução do backup.
Vá até o menu Backup Source e selecione o drive a ser incluído no plano de backup.
Info

Você pode também selecionar pastas/dados específicos no menu collapse.
Feito isso, basta salvar suas configurações clicando em Save.
Conferindo novamente os planos de sua instância, seu plano será exibido no menu lateral.
Info

Caso não tenha agendado a execução do plano em suas configurações, basta clicar no botão "play" para executá-lo (imagem abaixo).
Você receberá uma notificação no topo da janela de que seu plano foi iniciado com sucesso.